After setting this aside for a while, I ended up solving the problem by doing the following:
This is now working. (The Customer entity has to be imported first, obviously.)
If anyone is trying to import into MCRCustTable and has questions about this was done, just let me know.
If you've found this thread useful, dive deeper into User Group community content by role